地畔筑小堤使园庐相属

译文

园林环绕着古老的房屋，春日迟迟，绿阴倾斜。流动的溪水从溪边流入，新砌的墙被竹林遮掩在外。园门通往如同蒋诩的小路，树木隐藏着如同邺侯的家宅。月色映照在平静的池塘上，那如同解语花般的美景长久留存。

注释

迟日

春日。《诗·豳风·七月》：‘春日迟迟。’后以‘迟日’指春日。

蒋诩径

蒋诩，西汉兖州刺史，廉直有名声。王莽摄政，诩称病免官，隐居乡里。舍前竹下辟三径，唯故人羊仲、求仲与之游。后多以‘蒋诩径’指称隐者所居之处。

邺侯家

邺侯，即李泌，唐代大臣。他历经四朝，位至宰相，封邺县侯。他家多藏书，后以‘邺侯家’指代藏书之家或书香门第。

解语花

会说话的花。 五代王仁裕《开元天宝遗事·解语花》：‘明皇秋八月，太液池有千叶白莲数枝盛开，帝与贵戚宴赏焉。左右皆叹羡，久之，帝指贵妃示于左右曰：“争如我解语花？”’常用来比喻美人。这里形容园中的美景如同解语花般美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘园林环古屋，迟日绿阴斜’，以白描手法勾勒出园林与古屋相互环绕，春日下绿阴倾斜的画面，简单而生动。颔联‘活水溪边入，新墙竹外遮’，一‘入’一‘遮’两个动词的运用，使画面富有动态感，溪水的灵动和新墙被竹遮掩的静谧相得益彰。颈联‘门通蒋诩径，树隐邺侯家’运用典故，将园庐与蒋诩和邺侯的居所相比，增添了园庐的文化底蕴和高雅气息。从情感表达上，透露出诗人对自己园庐的喜爱与自豪之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、高雅、静谧的意境，如诗中的绿阴、活水、竹林、月色等意象组合在一起，宛如一幅田园画卷。主题思想上主要是描绘园庐的景色，表达对园庐的喜爱与对这种宁静高雅生活的向往。

速览

《地畔筑小堤使园庐相属》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写景、田园、喜爱、幽静。园林环古屋，迟日绿阴斜。 活水溪边入，新墙竹外遮。 门通蒋诩径，树隐邺侯家。 月色临池静，长留解语花。