秋日园居二首 其一

译文

季节和气候随时节而改变，哪敢去询问这一年的时光呢。晚风吹拂着小园三条小路旁的竹子，早晨的雨水打湿了半篱的花朵。自己觉得如同禅房般安静，任凭世间的议论喧哗。漂浮不定的人生里有什么呢，醉倒的地方就是家。

注释

物候

指生物的周期性现象（如植物的发芽、开花、结实，候鸟的迁徙，某些动物的冬眠等）与季节气候的关系。这里指季节和气候的变化。

那堪

怎能忍受，哪能禁住。表示不堪、不能的意思。

岁华

指时光，年华。

三径

亦作“三迳”，意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

禅居

僧人居住修行的地方。这里诗人用来比喻自己的居所安静如同禅房。

从教

任凭、听任的意思。

物论

众人的议论，多指非议。

浮生

指人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，首联‘物候随时变，那堪问岁华’直抒胸臆，以季节变换引出对时光的感慨。颔联‘晚风三径竹，朝雨半篱花’是典型的写景句，通过对晚风里的竹、朝雨中的花的描写，勾勒出一幅清幽的秋日园居图，以动衬静，使画面充满生机。颈联‘自比禅居静，从教物论哗’运用对比手法，将自己内心的宁静与外界的纷扰相对比，突出内心的平静。从情感表达上，诗中既有对时光易逝的感叹，又有对宁静生活的喜爱与自得。在意境营造上，诗人借助园中竹、花、风、雨等自然元素，营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的意境。主题思想方面，表达了诗人对平静生活的向往，以及在浮生中的豁达态度。

速览

《秋日园居二首 其一》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为感时光、园居诗、写景、静美。物候随时变，那堪问岁华。 晚风三径竹，朝雨半篱花。 自比禅居静，从教物论哗。 浮生何所有，醉处便为家。