立春十二韵

译文

旧年的腊月春天就先来临，新的一年历法刚刚颁布。天空高远红日显得很近，心思旷远看着白云悠闲自在。并不厌恶冰霜的苦寒，又重新使桃李绽放容颜。迎着阳光花朵似要言语，飞出山谷的鸟儿知道回还。田野上风开始变得暖和，简陋的屋门夜晚也不必关闭。潮水退去回头看海上蜃景，雪停天晴能看到嵩山。树木的颜色环绕如同青色的帐幕，山间的雾气散发光彩斑斓。月亮横斜在香阁之外，北斗星转至银河湾畔。顿时感觉年华已经改变，怎能忘记世事的艰难。朝廷面临北方边塞，铜柱镇服南方蛮夷。宝剑终究难以被埋没，骊龙颔下之珠哪是容易摘取。曾经思考玄理作赋，书箱中的文稿等待谁来删改。

注释

旧腊（là）

旧年的腊月，腊是古代在农历十二月里合祭众神的一种祭祀活动，因此农历十二月叫腊月。

新元

新年，新的一年开始。

黍甸（shǔ diàn）

黍，一种农作物；甸，古代指郊外的地方。这里泛指田野。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

雪霁（jì）

雪止天晴。霁，本意为雨停止，后也用于形容雪停。

青幄（wò）

青色的篷帐，这里形容树木环绕的样子像篷帐。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

紫塞（zǐ sài）

北方边塞，晋代崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

铜柱

东汉马援曾立铜柱以标志汉朝的边界，这里表示镇服边疆的意思。

南蛮

古代对南方少数民族的称呼。

龙剑

宝剑，常表示杰出的才能或非凡的人物。

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，极难得到，常表示珍贵的事物或才华等难以获取。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘天高红日近，心远白云闲’‘迎阳花欲语，出谷鸟知还’等句，在句式上整齐对称，读来朗朗上口，富有节奏感。在情感表达方面，既有对新春到来的欣喜之情，如描绘春天景象时展现的生机与活力；又有对世事艰难的感慨和不忘，体现出诗人对现实的关注。在意境营造上，诗中描绘了丰富的景象，从天空到大地，从白日到夜晚，有自然之景如冰霜桃李、山海星月等，营造出一种开阔、丰富且富有生机的新春意境。主题思想上，通过对立春时节景象的描写，表达了对时光更迭的感悟，对国家大事的关心以及自身怀才不遇的淡淡惆怅。诗中多种意象的组合，使整首诗层次丰富，既有细腻的自然描写，又有宏大的家国情怀体现。

速览

《立春十二韵》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为立春、写景、感时、对仗。旧腊春先到，新元历正颁。 天高红日近，心远白云闲。 未厌冰霜苦，重开桃李颜。 迎阳花欲语，出谷鸟知还。 黍甸风初暖，衡…