视溪亭树

译文

弯曲的小路环绕着茂密的树林，（这景色）和习氏园相比又如何呢？树木高耸入云，饱含雾气，蹲踞着的石头紧靠着山根。（树枝）横七竖八地覆盖着高低错落的房屋，斜斜地连接着远近不同的村落。渔人和樵夫没有道路可以进入，让人怀疑这是武陵源（桃花源）。

注释

习氏园

习氏家族的园林，是一处有名的园林景观，在古代诗文中常被用来作为美好的园林的代表。

云根

指山石。古人认为云从山石中升起，所以称山石为云根。

武陵源

即桃花源，晋代陶渊明在《桃花源记》中描绘的与世隔绝的美好地方，这里用来形容溪亭树的地方如同世外桃源般美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过‘曲径环深树’，勾勒出一幅小径与树林相绕的画面，并且用‘何如习氏园’这种类比引发读者的联想。颔联‘参天含雾气，蹲石倚云根’中，‘参天’与‘蹲石’相对，‘含雾气’和‘倚云根’相对，对仗工整，生动地描绘出树之高和石之态。颈联‘横覆高低屋，斜连远近村’继续描写树木的枝桠覆盖房屋，连接村落，从不同角度写树与周边环境的关系，画面感强。在情感表达方面，诗中透露出对溪亭树景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗中雾气缭绕、树木参天、石倚云根、屋村相连的描写，营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想上，通过对溪亭树周围景色的描绘，表达了对这一美好景致的赞美，最后将其比作武陵源，暗示这里如同世外桃源般美好宁静。

速览

《视溪亭树》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写景、幽静、喜爱、对仗。曲径环深树，何如习氏园。 参天含雾气，蹲石倚云根。 横覆高低屋，斜连远近村。 渔樵无路入，疑是武陵源。