春前一夕宿远客

译文

不要说结交得晚，彼此相看觉得未来的岁月还很长。雪化了可以到卖酒的集市上去买酒，云彩布满天空下的聚星堂。观测云气知道春天即将到来，忘记年龄高兴得几乎要发狂。需要您再留宿一两夜，一起沉醉在这美好的景色之中。

注释

沽酒（gū jiǔ）

买酒。沽，买的意思，在古汉语中常用，如‘沽酒市脯不食’。

信宿（xìn sù）

连宿两夜。《诗经·豳风·九罭》：‘公归不复，于女信宿。’

聚星堂

可能是一个地点名称，或许是诗人与友人相聚之处，是诗歌中的一个特定场景。

占气（zhān qì）

观测云气以测吉凶或气候变化等。古人有通过观测云气来判断季节变化、气象状况等的做法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、闲适且充满希望的氛围。前两句‘休道论交晚，相看岁月长’，直抒胸臆，表达出一种对友情的豁达态度，认为只要彼此投缘，相交虽晚但来日方长。‘雪消沽酒市，云满聚星堂’是写景之句，通过描写雪消云满的景象，画面感很强，为诗歌增添了几分生动。‘占气春将到，忘年喜欲狂’则将景与情相融合，观测到春天将至的气息，这种对季节变换的敏锐捕捉和随之而来的狂喜，既表现出对自然的热爱，也反映出诗人内心的乐观。最后‘须君留信宿，同醉满庭芳’，诗人希望友人能多留宿几日，一起沉醉于这美好的情境之中，表达出对友人的不舍与珍视。在写作手法上，有直抒胸臆之处，如开头两句，也有情景交融的手法运用，将景色描写与情感表达巧妙结合。整首诗表达了诗人对友情的珍惜、对自然变化的欣喜之情，主题围绕友情与对自然的感知展开。

速览

《春前一夕宿远客》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为友情诗、写景、直抒胸臆、情景交融。休道论交晚，相看岁月长。 雪消沽酒市，云满聚星堂。 占气春将到，忘年喜欲狂。 须君留信宿，同醉满庭芳。