独坐和卢方伯

译文

世间局势纷纷扰扰地变化，在书斋居住的我总是不知道。美好的春光在忙碌之中过去，白日在安静里悄悄挪移。鸿鹄在极高的天空飞翔，鹪鹩只眷恋一根树枝。我的这颗心已经忘却了离去还是停留，面对墙壁如同得到了我的老师。

注释

仞（rèn）

古时八尺或七尺叫做一仞，这里形容极高的天空。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种体型较小的鸟，常以昆虫等为食，此处用以自比，表示安于现状。

面壁

佛教用语，面对墙壁默坐静修，这里表示一种自我修行、自我沉淀的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘鸿鹄翔千仞，鹪鹩恋一枝’，将鸿鹄的高远志向与鹪鹩的安于现状进行对比，突出一种心境的差异。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世纷扰的宁静淡泊之情，诗人独坐斋中，对外界局势的变化毫不在意，沉浸在自己宁静的世界里，表达出一种对世俗事务的淡然态度。在意境营造上，通过描写斋居的安静，青春在忙碌中流逝、白日的悄然移动等画面，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，传达出一种与世无争、坚守内心宁静，从内心寻找寄托的思想，表现出诗人不为外界所动，追求内心平和的情怀。

速览

《独坐和卢方伯》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为淡泊、宁静、对比、抒情。世局纷纷变，斋居总不知。 青春忙里过，白日静中移。 鸿鹄翔千仞，鹪鹩恋一枝。 此心忘去住，面壁得吾师。