久雨

译文

天空远处层层云朵聚合在一起，想要占卜晴天（的情况）独自倚靠着门。黑色的蝉飞落到树上（动作）轻盈，黄色的积水流入江中显得浑浊。山间的雾气和岚烟浓重，蛙声像鼓吹乐器一样喧闹。从事农耕的百姓歌颂皇帝的恩泽，晴天的景色就不必再谈论了。

注释

玄蝉（xuán chán）

黑色的蝉。古代诗词中常出现，多用来表示季节，如秋天等。

黄潦（huáng lǎo）

雨后地面的积水，因带有泥沙等而显得浑浊发黄。

岚烟（lán yān）

山间的雾气。岚，山里的雾气。

三农（sān nóng）

古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛指农民。

帝泽（dì zé）

皇帝的恩泽。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出久雨之后的景象，通过对层云、玄蝉、黄潦、山气、蛙声等意象的描写，勾勒出一幅雨后有些沉闷但又充满生机的画面。如‘玄蝉投树滑’中的‘玄蝉’点明了季节，且一个‘滑’字将蝉落树的轻盈表现得很生动。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，像‘天远层云合’‘山气岚烟重’描绘天空和山间的景象；听觉描写，如‘蛙声鼓吹喧’，从听觉角度写蛙声的喧闹，增强了画面的立体感。情感表达方面，从尾联‘三农歌帝泽’能看出百姓对皇帝恩泽的歌颂，有一定的歌功颂德意味，也从侧面反映出当时人们对久雨转晴后，能有利于农事的一种感恩。主题思想上，表面是写久雨及雨后的景象，深层次也反映出当时的社会与民生的关系。

速览

《久雨》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写景、歌功颂德、农事、雨后。天远层云合，占晴独倚门。 玄蝉投树滑，黄潦入江浑。 山气岚烟重，蛙声鼓吹喧。 三农歌帝泽，晴景未须论。