清夜吟用韵书感

译文

夜晚清静之时吟诗，依韵书写感慨。手拍大腿嗟叹当下之事，风声很大，报晓的更漏也迟缓。长久地心怀千年的忧虑，难道是为了一己之家的私利。乌鹊在云中穿梭飞行，明亮的星星在月亮之后相随。对江湖之事心忧欲断，新添了几茎雪白的胡须。

注释

拊髀（fǔ bì）

拍大腿，表示激动、感叹等情绪。出自《庄子·在宥》‘鸿蒙方将拊髀雀跃而游。’

漏迟

漏，古代计时的器具。漏迟表示更漏迟缓，也暗示长夜难眠。

髭（zī）

嘴上边的胡子。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种深沉而忧虑的氛围。前两联直接点明诗人对时事的嗟叹以及心怀千古之忧不为私利的胸怀，风格凝重。写作手法上，首联以‘拊髀’这一动作描写，生动地表现出诗人对时事的强烈反应。颔联采用反问句式，强调自己胸怀的广大。颈联运用了景物描写，‘乌鹊云中渡，明星月后随’以乌鹊、明星、云、月等意象构建出一幅富有动感和层次感的画面，同时也暗示着世间万物的变化和自身命运的无常。尾联‘江湖心欲折，新白几茎髭’将内心的忧愁具象化，新添的白发显示出诗人的忧虑之深。在情感表达方面，诗人表达了对时事的关切、忧虑，以及自己胸怀天下的高尚情怀。主题思想围绕着诗人关注世事、胸怀天下以及因之而生的忧愁展开。

速览

《清夜吟用韵书感》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为忧时事、怀天下、景情融、感慨深。拊髀嗟时事，风高晓漏迟。 长悬千载虑，岂为一家私。 乌鹊云中渡，明星月后随。 江湖心欲折，新白几茎髭。