杂言五首 其一

译文

云儿翻转又降雨，老天天气有多少晴和阴。正义比黄金还要厚重，人与人之间的感情像海一样深。

注释

翻云覆雨

形容人反复无常或惯于耍手段。出自唐·杜甫《贫交行》‘翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。’

义薄（bó）

薄，接近、迫近。义薄即正义之气直逼（某种境界），这里表示正义的重要性。

赏析

这首诗前两句‘翻云还覆雨，天道几晴阴。’运用自然现象翻云覆雨、晴阴不定来起兴，为后两句表达人情义理做铺垫，手法巧妙。从意境上看，前两句营造出一种变幻无常的氛围。在情感表达方面，后两句‘义薄黄金重，人情似海深。’直接抒发情感，强调正义的重量超过黄金，人情的深邃如同大海，表达出对正义和深厚人情的敬重与赞美，体现出一种积极向上的情感。主题思想上，诗人借自然现象与人类的义理人情相对比，告诫人们要重视正义与人情，在变幻无常的世界里坚守美好的品德。

速览

《杂言五首 其一》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为抒情、起兴、哲理、对比。翻云还覆雨，天道几晴阴。 义薄黄金重，人情似海深。