村居杂言 其一

译文

透过破瓮做的窗户窥探天地，又有什么人来眷顾这简陋的草庐呢？家里没有能供人长饮千日的酒，只有可以表达心中万千思绪的书籍。

注释

瓮牖（wèng yǒu）

以破瓮做窗户，形容家境贫寒。出自《礼记·儒行》‘筚门圭窬，蓬户瓮牖。’

千日酒

传说中饮后能醉千日的酒，这里指代可以供人长久享受的物质。

万言书

指内容丰富、字数众多的书信或文章，这里表示诗人有很多的思想和才华通过文字来表达。

赏析

从文学手法上看，首句‘瓮牖窥天地’以小见大，通过瓮牖这一狭小的视角来窥视广阔的天地，形成一种对比，也暗示出诗人所处环境的简陋局促。‘何人顾草庐’则是运用问句，表达出一种不被关注的寂寥之感。情感表达方面，诗中透露出一种无人问津的孤独与落寞，同时又有一种对自身才华的自信与孤高。意境上，营造出一种简陋而又清冷的居住环境氛围。主题思想围绕着诗人在简陋的居住环境中的自我认知与对世态的感慨，既有对自身境遇的不满，又有在困苦环境中依然坚守自我、以书为伴的清高。

速览

《村居杂言 其一》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为孤高、寂寥、写居处、以物表意。瓮牖窥天地，何人顾草庐。 家无千日酒，惟有万言书。