雨景

译文

一夜之间狂风和惊雷涌起，溪流也因此处处畅通。广阔的五湖之上天空浩渺无垠，烟雾缭绕的水面更加昏暗朦胧。

注释

冥蒙（míng méng）

昏暗朦胧的样子。常用来形容烟雾水汽等模糊不清的景象，如‘山川悠远路漫漫，别魂劳梦苦 冥蒙。’

赏析

从文学手法上看，此诗前两句‘一夜风雷起，溪流处处通’通过简洁的描写，直接陈述了一夜风雷之后溪流的状态，是一种白描手法，简单而直接地勾勒出画面。后两句‘五湖天浩荡，烟水更冥蒙’则是通过描写宏大的五湖和浩渺、冥蒙的烟水，以大景渲染出一种开阔又略带神秘的氛围。在情感表达上，全诗并没有直接抒发情感，但通过对雨景的描写，隐隐透露出一种对自然力量的敬畏之感。在意境营造方面，诗中借助风雷、溪流、五湖、烟水等意象，构建出了一种风雨交加之后，天地间一片浩渺、朦胧的意境。主题思想上，主要是描绘雨景以及雨给自然带来的变化，展现自然景观的宏大与神秘。

速览

《雨景》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写景、自然、白描、宏大。一夜风雷起，溪流处处通。 五湖天浩荡，烟水更冥蒙。