西河驿

译文

去年坐在淮河畔的楼中赏明月，大海的景色和山峦的风光洁白如雪。今年高举军旗拂去边塞的灰尘，黄沙和白草掩埋了美好的青春岁月。听到鸡鸣就起床为漫长的路途而忙碌，向东渡过辽河又向西进入关中地区。站在岔路口拍着大腿长久叹息，惭愧自己庸庸碌碌不是贤能之臣。应当早点觉察去与渔父樵夫为伴，买来小船建造房屋与他们做芳邻。

注释

扬旌（yáng jīng）

高举军旗。旌，古代用羽毛装饰的旗子。

拊髀（fǔ bì）

以手拍股，表示激动或感叹。髀，大腿。

碌碌（lù lù）

平庸、无所作为的样子。

能臣

贤能的臣子。

渔樵（yú qiáo）

渔夫和樵夫，泛指隐居之人。

赏析

这首诗在意境上形成鲜明的今昔对比。往昔是淮楼明月下的海色山光，洁白如雪的美景，充满宁静与闲适之感；如今却是扬旌塞外，黄沙白草的萧索景象，烘托出一种荒凉和岁月消逝的氛围。

写作手法上，首联和颔联运用了对比的手法，通过去年和今年不同场景的描写，突出了诗人经历的变化。同时，诗中还运用了借景抒情的手法，如‘黄沙白草埋青春’，借塞外的荒凉景色表达了对青春消逝的感慨。

情感表达丰富而深沉。既有对自己碌碌无为、非能臣的惭愧，又有对往昔美好生活的怀念，还有对未来想要归隐与渔樵为伴的向往之情。主题思想围绕着诗人对自己仕途的反思、时光流逝的感喟以及对归隐生活的向往展开。

速览

《西河驿》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为今昔对比、借景抒情、仕途反思、归隐向往。去岁淮楼坐明月，海色山光白如雪。 今岁扬旌拂塞尘，黄沙白草埋青春。 听鸡握发事长路，东渡辽海西入秦。 临岐拊髀长叹息，…