院中葵

译文

葵树容貌苍老，本来就没有杨柳那样柔美的姿态；散发着幽香，却又不像芝兰所在之处的香气。每年都徒然怀着耐寒的意志，在万绿丛中长久地向着太阳。公事之余坐在葵树对面看着满枝红花，哪里会羡慕江陵那众多的橘树呢。

注释

苍颜（cāng yán）

指容颜苍老，这里用来形容葵树的外貌特征。

芝兰（zhī lán）

灵芝和兰草，古时被视为高雅、美好的香草，常用来比喻美好的德行或环境。

岁寒心（suì hán xīn）

耐寒的意志，常用来比喻坚贞的节操。

捧日（pěng rì）

向着太阳，表现葵树的生长姿态，有忠诚、积极向上之意。

公馀（gōng yú）

公务之余，指闲暇时间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将葵与杨柳对比，突出葵没有杨柳的柔美姿态，又与芝兰对比，表现出葵独特的幽香。情感表达方面，诗中蕴含着一种对葵的赞赏与喜爱之情，从‘岂羡江陵千树橘’能看出诗人对葵的情有独钟。在意境营造上，描绘出葵在万绿丛中捧日、满枝红花的画面，营造出一种生机而独特的意境。主题思想上，借葵表达出一种独特的审美与价值取向，葵虽没有杨柳的柔美、芝兰的香气，但有着自己的岁寒之心，向着太阳，有着独特的美，诗人借此传达出一种不随波逐流，珍视独特事物的观念。

速览

《院中葵》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为咏物诗、托物言志、对比、赞赏。苍颜本非杨柳质，幽香不似芝兰室。 年年空有岁寒心，万绿丛中长捧日。 公馀坐对满枝红，岂羡江陵千树橘。