邻妇哭殇子用韵

译文

山中唱起露歌（薤露歌，挽歌）的时候，同乡的人都会动容。更何况是在母子之间，感情与休戚息息相关。捶胸痛哭直到白日西斜，眼泪洒落使得百草、东山都像被摧折。奈何原壤唱起狸首（古时送葬的歌），唯独他在母亲去世时忘记悲哀。也有以风流放达著称的人，十天喝一次酒就醉得像泥一样。只是将白骨埋在黄土之下，雨后荒坟上的草十分茂盛。世间的亲骨肉大多像这样，可叹邻家妇人为何如此悲痛。生死已经被重泉路隔开，悲痛欲绝地呼天又知道是为了谁呢。游荡的魂魄一去不再回来，人生就像暂时寄居世间最终都要走向死亡。天地也有毁灭的时候，杜鹃白白地在月下悲啼。

注释

歼露（jiān lù）

此处‘歼露’应指薤露歌，为古代的挽歌。

休戚（xiū qī）

欢乐和忧愁，幸福与祸患。

拊心（fǔ xīn）

抚摸胸口，表示悲痛。

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。

幽明（yōu míng）

指生与死，阴间与阳间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中通过山中露歌能使里人动色与原壤歌狸首时忘悲哀对比，还有邻家妇深悲与世间骨肉淡漠对比，突出了邻妇对殇子的悲痛之情以及世间人情的淡薄。在情感表达方面，全诗围绕邻妇哭殇子展开，既有对邻妇悲痛的同情与理解，如‘吁嗟邻妇何深悲’，又有对世间淡漠人情的批判，对生死无常的感叹。在意境营造上，诗中描绘了泪零百草东山摧、雨馀荒冢草萋萋等景象，渲染出一种哀伤、凄凉的氛围。主题思想主要是通过邻妇哭子之事，感慨人情冷暖、生死无常，对世间一些放达却薄情的行为进行批判。

速览

《邻妇哭殇子用韵》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为同情邻妇、批判世情、生死无常、哀伤意境。山中歼露歌，里人皆动色。 何况母子间，情义关休戚。 拊心长恸白日颓，泪零百草东山摧。 奈何原壤歌狸首，独于母死忘悲哀。…