雪月歌寿卢方伯 其二

译文

想要品味梅花首先要接触枝头的雪，想要招揽宾客首先要招来江上的明月。大雪深厚之时一同缔结不畏严寒的盟誓，红梅要在雪后才值得折取。门前以往的宾客任凭他们来来去去，明月何曾有过远离分别。

注释

啮（niè）

咬，这里是一种形象化的表达，表现雪与梅的关系，有接触、贴近之意。

堪

能够，可以。如‘才堪折’即才能够折取。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂又富有诗意的氛围。诗中的雪、梅、月等意象组合，构建了一个清冷而高雅的场景。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘啮梅先啮枝头雪’中‘啮’字赋予雪主动性，仿佛雪在与梅互动，生动形象。在情感表达方面，通过对雪、梅、月等事物的描写，传达出一种豁达超脱的情感。诗中提到旧客任去来，明月不分别，表现出对人事往来的一种淡然态度。主题思想上，既表达了对自然事物的喜爱与欣赏，也流露出一种旷达的人生态度。同时，诗中雪梅的描写也可视为对卢方伯高洁品质的一种映衬，以雪梅的耐寒、高洁类比卢方伯的品德。

速览

《雪月歌寿卢方伯 其二》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为咏物诗、豁达、拟人、托物言志。啮梅先啮枝头雪，招客先招江上月。 雪深同结岁寒盟，红梅雪后才堪折。 门前旧客任去来，明月何曾远离别。