新月篇

译文

西郊大雨刚过月亮初升，广阔天地间阴云散去又转晴。云幕卷尽只见新月如钩横挂，遥望天宫觉得泰阶星平正。铜制的漏壶滴下表示初更已到，极北的关山处处被月光照亮。曾经厌恶在北方传箭报时的夜晚，在黄沙大漠里听那秋天的风声。

注释

浩荡（hào dàng）

形容广阔或壮大。如‘浩荡离愁白日斜’中也是形容范围的广阔。

泰阶（tài jiē）

古星座名。即三台。上台、中台、下台共六星，两两并排而斜上，如阶梯，故名。这里用于营造一种宏大而神秘的氛围。

铜龙（tóng lóng）

铜制的龙。古代用龙形的漏壶来计时，这里代指漏壶。

朔方（shuò fāng）

北方。在中国古代，朔方常被视为边疆地区，也多与战争相关。

碛（qì）

浅水中的沙石，引申为沙漠。‘黄沙碛里听秋声’描绘出在沙漠中的一种荒凉孤寂之感。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出一幅雨后初晴、新月高悬的开阔画面，‘西郊雨过月初生，浩荡乾坤阴复晴’写出了一种天地由阴转晴的开阔变化之感，意境宏大。从写作手法来看，首联和颔联通过描写自然景象，为后文抒情做铺垫。颈联继续写景，以‘极北关山处处明’进一步强化画面感。尾联则转为抒情，‘曾憎朔方传箭夜，黄沙碛里听秋声’通过回忆往昔在朔方的经历，将厌恶战争、思念和平宁静生活的情感融入其中，形成了景与情的鲜明对比，先扬后抑。情感表达上，既有对眼前美好景象的一种欣赏，又有对往昔在朔方经历的厌恶与无奈，两种情感交织，表现出诗人复杂的心境。主题思想上，反映了诗人对和平宁静生活的向往以及对战争环境的厌倦。

速览

《新月篇》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写景、抒情、战争、思乡。西郊雨过月初生，浩荡乾坤阴复晴。 云帘卷尽玉钩横，天门遥望泰阶平。 铜龙漏下报初更，极北关山处处明。 曾憎朔方传箭夜，…