李阳河即事

译文

秋末向东行去思绪悠远渺茫，阴阳之事哪里需要去问苍天。几声黄鹄鸣叫于青云之上，几点疏星出现在白雁之前。月光映照西林使得野寺明亮，潮水涨平东海让桑田仿佛增长。十年风雨漂泊如同江湖一梦，重新询问当年范蠡乘坐的船。

注释

黄鹄（huáng hú）

一种鸟，传说中仙人所乘之鸟，这里用来营造一种高远的意境。

范蠡（fàn lǐ）

春秋时期越国大夫，助越王勾践复国后功成身退，泛舟五湖，诗人用这个典故表达对其潇洒人生的向往。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘思渺然’直接表达出思绪的悠远，同时以反问‘阴阳何用问苍天’增添了一种豁达的气概。颔联通过‘数声黄鹄’‘几点疏星’‘白雁’等意象，构建出一幅有声有色的秋景图，动静结合，黄鹄的鸣叫为动，疏星和白雁为静，给画面增添了灵动之感。颈联中‘月印西林明野寺，潮平东海长桑田’对仗工整，意境开阔深远，月光照亮野寺，潮水涨平东海的画面，既有静谧感又有宏大的气象，并且‘桑田’一词暗示了时光的变迁和世事的变幻无常。尾联‘十年风雨江湖梦，重问当年范蠡船’，运用典故，范蠡功成身退泛舟江湖，诗人借此表达自己对往昔岁月的感慨以及对这种潇洒生活的向往，情感表达含蓄而深沉。整首诗意境开阔，既有秋景的萧瑟，又有宏大的自然景象，情感从思绪渺然到豁达感慨，层层递进，主题思想围绕着秋行的所感所思，既有对自然景色的描绘，又有对人生境遇的思考。

速览

《李阳河即事》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为秋景诗、思乡情、借景抒情、用典。秋尽东行思渺然，阴阳何用问苍天。 数声黄鹄青云上，几点疏星白雁前。 月印西林明野寺，潮平东海长桑田。 十年风雨江湖梦，…