次樊北莱督学感秋韵寄怀

译文

秋风飒飒使得众多花卉凋零生寒，常常羡慕能够高高栖息求得一枝安稳。中原地区战火纷飞自己仍然四处漂泊，陆地上风波涌起一片浩渺无边。在凤沼那样的高位任职可以称雄一时，在螭头簪笔时又觉得愧对同僚。对于出处行止我自信能遵循床前的《易经》，只希望能在雨后观赏那美丽的青山。

注释

商飙（shāng biāo）

秋风。古人以五音与四季相配，商音属秋，故有此称。

凤沼（fèng zhǎo）

指中书省，是古代重要的中央机构，这里表示在高位任职。

牵丝（qiān sī）

指任官，这里表示在重要职位任职。源于古人任官时以丝线系官印等仪式。

螭头（chī tóu）

古代宫殿台阶上的雕饰，常代指朝堂，这里指在朝堂为官。

簪笔（zān bǐ）

古代帝王近臣、书吏及士大夫等插笔于冠或笏，以备书写，这里指为官之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘飒飒商飙百卉寒，高栖长羡一枝安’，通过秋风（商飙）使百花凋零的景象描写，营造出一种萧索凄凉的氛围，以景衬情，‘高栖长羡一枝安’运用典故，表达自己渴望安稳的心理。颔联‘中原烽火犹飘泊，陆地风涛正渺漫’对仗工整，‘烽火’与‘风涛’分别从战争与生活坎坷的角度，写出了诗人所处环境的艰难动荡，进一步强化了漂泊无依之感。颈联‘凤沼牵丝称独步，螭头簪笔愧同官’使用对比手法，在高位时的‘称独步’与面对同僚时的‘愧’形成鲜明对比，刻画出诗人复杂矛盾的心态。从情感表达方面，诗中既有对漂泊动荡生活的无奈与厌倦，又有对安稳生活的向往，还有在官场中面对同僚的愧疚等复杂情感。在意境营造上，整体意境萧索、动荡不安，如秋风扫百花、烽火连中原、风涛漫陆地等景象都很好地烘托出这种意境。主题思想上，反映了诗人在特定的社会动荡背景下对自身境遇的思考，包括仕途、生活等多方面的境遇。

速览

《次樊北莱督学感秋韵寄怀》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为感秋诗、漂泊感、仕途叹、用典。飒飒商飙百卉寒，高栖长羡一枝安。 中原烽火犹飘泊，陆地风涛正渺漫。 凤沼牵丝称独步，螭头簪笔愧同官。 行藏自信床前易，…