次韵答冼石云
紫燕飞飞拥去旌，邮亭酒罢闻吹笙。
马前忽报都门路，岭外犹悬陇树情。
天阙夜开三殿晓，金城云尽万方平。
侍臣奉御临河阁，惟听高梧老凤鸣。
马前忽报都门路，岭外犹悬陇树情。
天阙夜开三殿晓，金城云尽万方平。
侍臣奉御临河阁，惟听高梧老凤鸣。
译文
紫色的燕子飞舞簇拥着离去的旗帜，在邮亭饮酒之后听到吹笙的乐声。行至马前忽然被告知已经到了都城的道路，虽在岭南之外但心中仍挂念着陇地的情思。皇宫的门夜晚打开，到清晨时三大殿已明亮起来，金城上的阴云散尽，天下各处都太平。侍从之臣侍奉皇帝来到临河的楼阁，只听到高大梧桐树上老凤凰的鸣叫声。
注释
- 拥去旌（yōng qù jīng）
- 拥，簇拥；去，离开；旌，旗帜。指簇拥着离开的旗帜。
- 邮亭（yóu tíng）
- 古时传递文书的人沿途休息的处所，也指驿馆。
- 陇树（lǒng shù）
- 陇地的树木，这里代指故乡，表达思乡之情。陇，地名，在今甘肃一带。
- 天阙（tiān què）
- 指皇宫，帝王的宫阙。
- 三殿（sān diàn）
- 泛指皇宫中的殿堂。
- 金城（jīn chéng）
- 坚固的城，这里可理解为都城等重要的城池。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔与思念交织的氛围。前两联通过紫燕、邮亭、马等意象，构建出一种动态的旅途画面，‘岭外犹悬陇树情’一句体现出诗人虽身在外却心系故乡的复杂情感，将空间上的距离与情感上的牵念融合。写作手法上，虚实结合，如‘天阙夜开三殿晓，金城云尽万方平’既有对宫廷宏大景象的描写，又有对天下太平这种宏大主题的呈现，是实写与虚写的巧妙搭配。情感表达丰富，既有旅途的感怀，又有对家国天下的关注，思乡之情与对太平盛世的欣慰之情并存。主题思想上，展现出诗人个人情感与对国家、天下的态度，在对自身处境的描绘中透露出对国家稳定繁荣的期望。
速览
《次韵答冼石云》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为思乡情、旅途感、宫廷景、天下平。紫燕飞飞拥去旌，邮亭酒罢闻吹笙。 马前忽报都门路，岭外犹悬陇树情。 天阙夜开三殿晓，金城云尽万方平。 侍臣奉御临河阁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品