次重阳韵答王总制时闻捣巢大捷晓发巡河西

译文

胡虏这些年来骄横之气满满，旄头星的出现让人惊觉有战事发生。皇帝日夜忧心辛劳地向西关注（战事），万里风云助力向北征伐（敌军）。已经听闻胜利的捷报像飞传的羽檄一样传来，我这样的书生哪里还用得着请求出征杀敌呢。快意的游历中特别高兴能遇到像方叔一样的人，怀着报国的丹心一起结下盟誓。

注释

旄头（máo tóu）

旄头星，古人认为旄头星特别明亮的时候预示着有战事发生。

昴星（mǎo xīng）

星宿名，这里与旄头星相联系，暗示战事相关。

宵旰（xiāo gàn）

宵衣旰食的简称，指天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容为处理国事而辛勤地工作。

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

请长缨（qǐng cháng yīng）

出自‘终军请缨’的典故，请求给予长缨（长绳），表示立志报国杀敌。

方叔（fāng shū）

周宣王时卿士，曾率兵车三千辆南征荆楚，北伐玁狁，为周室中兴一大功臣，这里代指有军事才能的人。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种雄浑壮阔又充满斗志的氛围。诗的开篇通过‘胡虏骄气盈’和‘旄头惊见昴星明’描绘出战争来临前紧张的气氛，展现出一幅敌我对峙的画面，使读者仿佛置身于那个动荡的战争环境中。在写作手法上，运用了典故，如‘请长缨’，用终军请缨的典故表达出一种报国杀敌的壮志豪情。情感表达丰富，既有对胜利的喜悦之情，从‘全捷已闻飞羽檄’可以看出；又有报国的壮志，‘许国丹心共结盟’直接表明了诗人的心志。主题思想围绕着战争的胜利、报国情怀展开，诗人通过描写战争的局势、胜利的消息，表达出自己虽为书生但同样拥有的爱国之心，并与志同道合之人共结报国之盟。

速览

《次重阳韵答王总制时闻捣巢大捷晓发巡河西》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为爱国、战争、壮志、用典。胡虏年来骄气盈，旄头惊见昴星明。 九重宵旰劳西顾，万里风云助北征。 全捷已闻飞羽檄，书生何用请长缨。 壮游独喜逢方叔，…