行边

译文

道路环绕着重叠的山岩和众多清泉，高低不齐的云树簇拥着新的墓道。马前隔夜的雾气长久不散让人总是疑心下雨，城外的青山到处都是农田。浅沙深草之处传来牧童的歌声，霜期推迟春天来得早预示着丰年。希望看到北方边疆胡地的战争烟尘平息，笑着轻拂那高入云霄的军旗。

注释

重岩（chóng yán）

重叠的山岩。

新阡（xīn qiān）

新的墓道，此处泛指道路。

宿雾（sù wù）

隔夜未散的雾。

牧竖（mù shù）

牧童。‘竖’为童仆之意。

朔方（shuò fāng）

北方。

胡尘（hú chén）

胡地的烟尘，代指边境的战争。

霓旗（ní qí）

一种旗帜，这里象征着军队。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘路绕重岩’‘百道泉’‘参差云树’等景象，运用了白描手法勾勒出一幅山水画卷，展现出边地景色的独特与复杂。颔联中‘宿雾长疑雨’以人的主观感受来写雾气的浓重，‘城外青山尽是田’则是通过视觉描写，一虚一实，动静结合。颈联‘沙浅草深歌牧竖，霜迟春早卜丰年’，从听觉和对节令的观察入手，描绘出边地生活的祥和一面，画面感极强。情感表达方面，诗中既有对边地自然风光和田园生活的喜爱，如颈联所表现出的对丰收的期待，又有对边地安宁的渴望，从尾联‘朔方愿见胡尘静’能明显看出诗人希望边境和平的心愿。在意境营造上，整首诗营造出一种既宁静又充满生机的边地意境。主题思想上，表达了诗人对边地生活的多方面关注，包括自然景观、民生和边疆安宁等。

速览

《行边》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为边地诗、写景、喜爱、和平。路绕重岩百道泉，参差云树拥新阡。 马前宿雾长疑雨，城外青山尽是田。 沙浅草深歌牧竖，霜迟春早卜丰年。 朔方愿见胡尘静，…