延安清凉寺次壁间韵时闻西警
青山云尽月初明，徙倚空悬丘壑情。
览镜亦知怜短鬓，参禅何必问长生。
耽闲堪笑浮名累，稳步须从实地行。
塞上羽书频入梦，何年重筑受降城。
览镜亦知怜短鬓，参禅何必问长生。
耽闲堪笑浮名累，稳步须从实地行。
塞上羽书频入梦，何年重筑受降城。
译文
青山之上云彩散尽月亮刚刚明亮起来，我徘徊着心中满是对山水丘壑的眷恋之情。看着镜子也知道怜惜自己已短的鬓发，参禅的话又何必询问长生之事呢。沉溺于闲适真可笑啊被虚名所累，稳步前行必须要从实地走起。边塞上的紧急军书频繁进入梦中，哪一年才能重新修筑起受降城呢。
注释
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去。出自《楚辞·远游》‘步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。’
- 耽闲（dān xián）
- 沉溺于闲适。耽，沉溺、入迷。
- 羽书（yǔ shū）
- 古代插有鸟羽的紧急军事文书。如‘羽书昼夜飞，海内风尘昏。’（高适《燕歌行》）
- 受降城（shòu xiáng chéng）
- 城名，汉唐筑以接受敌人投降，这里指代边疆安宁。
赏析
从文学手法上看，首联‘青山云尽月初明，徙倚空悬丘壑情’通过描写青山、云散、月明的景象，为全诗奠定了一种开阔又略带惆怅的氛围，‘徙倚’一词生动地写出诗人的徘徊之态，以景衬情。颔联‘览镜亦知怜短鬓，参禅何必问长生’运用对比手法，将对镜自怜的凡俗情感与参禅问道的出世之感相对比，体现出诗人对人生的复杂思考。情感表达上，诗中既有对闲适生活的向往，又有对虚名的厌弃，还有因边塞战事而产生的忧虑等多种情感交织。在意境营造方面，既有月下青山的宁静之美，又融入了边塞战事的紧张感，形成鲜明的对比和独特的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇、人生追求的思考，以及对边塞战事的关注。
速览
《延安清凉寺次壁间韵时闻西警》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为感时忧国、借景抒情、思考人生、惆怅。青山云尽月初明，徙倚空悬丘壑情。 览镜亦知怜短鬓，参禅何必问长生。 耽闲堪笑浮名累，稳步须从实地行。 塞上羽书频入梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品