安化闻叠江伯兄讣

译文

夜晚寂静，乌鸦啼叫，寒霜布满树林，月亮西斜，香已燃尽，滴漏声低沉。一生追求诗书功名却辜负了青云之梦，泉下的亡兄应怜惜我这满头白发之人的悲苦之心。长长的书信随着江水漂向远方，怎能忍受这风雨交加中落花纷纷。在边疆的我独自在灯前流下泪水，忧愁地听着胡笳声和傍晚的捣衣声交织在一起。

注释

漏声

漏壶滴水的声音。漏，古代计时的器具。

青云梦

高远的志向、美好的梦想。青云，比喻高官显爵或远大的抱负。

长信

这里可能是指长长的书信。长信宫，汉宫名，可引申为书信的代称。

那堪

怎能忍受。

胡笳

我国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。

暮砧

傍晚时的捣衣声。砧，捣衣石。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'夜静'、'乌啼'、'霜满林'、'月斜'、'香冷'、'漏声沉'等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，借景抒情，为全诗奠定了悲伤的基调。颔联运用对比，'诗书'与'青云梦'相对，生前追求诗书功名却未达成青云之志，'鬼女'与'白发心'相对，阴阳相隔，亡兄应怜自己的白发悲心，表达出壮志未酬和对兄长去世的哀伤。颈联中'长信'、'江山'、'流水'、'风雨'、'落花'等意象的组合，使意境更加深远，既有对远方的思念，又有对世事无常的感慨。尾联'边庭'点明地点，'独下灯前泪'直接写出自己的孤独和悲痛，'愁听胡笳杂暮砧'则以胡笳声和捣衣声烘托出浓浓的愁绪，从听觉角度进一步强化情感。在情感表达上，全诗围绕着兄长去世的悲痛之情展开，同时掺杂着自己壮志未酬、身处边庭的孤寂和忧愁。主题思想主要是表达对兄长去世的悼念以及自身境遇的感伤。

速览

《安化闻叠江伯兄讣》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为悼亡诗、悲愁、借景抒情、孤寂。夜静乌啼霜满林，月斜香冷漏声沉。 诗书已负青云梦，鬼女应怜白发心。 长信江山流水远，那堪风雨落花深。 边庭独下灯前泪，…