代邹麦二公酬和谭别驾寄怀
江梅生子芥生孙，野树临溪水绕村。
常遣儿童开竹径，不因风雨掩蓬门。
夜闲草屋忘悬榻，春到瓜畦喜灌园。
乘兴山阴能放棹，雪晴携酒醉朝暄。
常遣儿童开竹径，不因风雨掩蓬门。
夜闲草屋忘悬榻，春到瓜畦喜灌园。
乘兴山阴能放棹，雪晴携酒醉朝暄。
译文
江梅结出果实，芥菜也繁衍后代，野外的树木靠近溪流，溪水环绕着村庄。常常让儿童去清扫竹林间的小路，不因为风雨而关闭简陋的家门。夜晚闲适在草屋中忘记设置待客的床榻，春天来到瓜田高兴地浇灌园圃。乘兴效仿山阴王子猷雪夜访戴的雅事，雪后初晴带着酒沉醉于早晨的暖阳之中。
注释
- 悬榻（xuán tà）
- 《后汉书·徐稚传》记载，陈蕃为豫章太守，在郡不接宾客，唯稚来特设一榻，去则悬之。后以‘悬榻’比喻礼待贤士。这里表示主人对客人的热情款待。
- 蓬门（péng mén）
- 用蓬草编成的门，借指贫苦人家，这里指自己简陋的居所。
赏析
从文学手法上看，首联通过描绘江梅、芥菜、野树、溪水、村庄等景象，运用白描手法勾勒出一幅宁静的乡村田园画面。颔联中‘常遣儿童开竹径，不因风雨掩蓬门’，一‘开’一‘掩’相对，生动地写出了主人的好客与旷达的生活态度。颈联‘忘悬榻’和‘喜灌园’则从心理角度描写，表现出一种恬淡闲适的心境。在情感表达方面，全诗传达出一种对乡村生活的喜爱与满足，远离尘世喧嚣，享受田园宁静的情感。在意境营造上，通过对乡村的景物、人物活动等描写，营造出一种质朴、宁静、祥和的田园意境。主题思想上，反映了对这种简单而又充满乐趣的田园生活的向往与推崇。
速览
《代邹麦二公酬和谭别驾寄怀》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为田园诗、闲适、白描、乡村生活。江梅生子芥生孙，野树临溪水绕村。 常遣儿童开竹径，不因风雨掩蓬门。 夜闲草屋忘悬榻，春到瓜畦喜灌园。 乘兴山阴能放棹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品