水亭落成次韵酬和谭别驾

译文

在绿树成荫、白日清朗之时，有水云相伴的居所，百尺长的树林池塘就像一面空明的镜子。青山在远方简直可以当作天空的画卷，溪水深不必说没有鱼可食。江水波光闪耀，春潮涨起，树木的颜色参差不齐，小路曲折蜿蜒。刚刚学着浇灌田园，新雨充足，邵平的瓜地又能怎样呢？

注释

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动的样子，出自《文选·木华〈海赋〉》：‘浟湙潋滟，浮天无岸。’

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》：‘参差荇菜，左右流之。’

径路（jìng lù）

小路。《易·说卦传》：‘艮为山，为径路。’

灌园（guàn yuán）

从事田园劳动，这里表示田园生活。《史记·商君列传》：‘君之危若朝露，尚将欲延年益寿乎？则何不归十五都，灌园于鄙。’

邵平瓜（shào píng guā）

邵平是秦故东陵侯，秦亡后为布衣，种瓜长安城东青门。后以‘邵平瓜’为安贫隐居的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿阴清昼水云居，百尺林塘一鉴虚’运用了比喻的手法，将林塘比作镜子，生动地写出了林塘的清澈平静，给人以开阔明朗之感，也点明了水亭周边的环境清幽静谧。颔联‘山远直将天作画，溪深休道食无鱼’对仗工整，前句想象奇特，把远方的山与天视为一幅画卷，视野极为开阔，后句引用‘食无鱼’的典故，表达出一种闲适且自足的生活态度。颈联‘江光潋滟春潮长，树色参差径路纡’继续描写周边景色，江光、春潮、树色、径路，视觉描写丰富，‘潋滟’‘参差’等词将景色描写得更加生动。尾联‘初学灌园新雨足，邵平瓜地更何如’运用典故，将自己初学灌园的生活与邵平种瓜的典故相联系，表达出对这种田园生活的惬意之感。整体意境清新自然，通过对水亭周边山水、林塘、江潮、树径等景色的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，诗人对这种田园生活充满喜爱与满足，主题思想围绕着对水亭周边田园生活的享受与对闲适生活的向往。

速览

《水亭落成次韵酬和谭别驾》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写景、田园、闲适、用典。绿阴清昼水云居，百尺林塘一鉴虚。 山远直将天作画，溪深休道食无鱼。 江光潋滟春潮长，树色参差径路纡。 初学灌园新雨足，…