小构落成次韵酬和周云谷
卜筑芳村枕水涯，一尊常对四时花。
长江浴日明金佩，远树屯云拥翠华。
清簟疏帘高士榻，石桥流水野人家。
巡檐更觉青天近，重忆星河泛斗槎。
长江浴日明金佩，远树屯云拥翠华。
清簟疏帘高士榻，石桥流水野人家。
巡檐更觉青天近，重忆星河泛斗槎。
译文
在芳村水边建起小屋，常常对着四季的鲜花饮酒。长江在阳光下闪耀如同明亮的金佩，远处的树林聚集着云朵簇拥着翠绿的华彩。清凉的竹席、稀疏的帘幕配着高士的床榻，石桥下流水潺潺之处便是山野人家。在屋檐下漫步更觉得青天接近，又重新忆起在星河中乘坐木筏。
注释
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建筑住宅，即营建住所的意思。
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 屯云（tún yún）
- 积聚的云气。
- 斗槎（dǒu chá）
- 传说中来往于海上和天河之间的木筏。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“长江浴日明金佩，远树屯云拥翠华”，对仗工整，通过对长江和远树景象的描绘，生动地勾勒出一幅富有生机与色彩的画面，‘浴日’‘屯云’用词精妙，将自然景象动态化。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适与惬意之情，像‘一尊常对四时花’，体现出诗人对这种与自然相伴、宁静生活的喜爱。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静且充满诗意的田园意境，无论是描写居住环境还是周边自然景色，都给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，主要表达了诗人对自己小构落成后的居住环境的喜爱，以及对这种田园生活的向往与满足。
速览
《小构落成次韵酬和周云谷》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为闲适、田园、写景、抒情。卜筑芳村枕水涯，一尊常对四时花。 长江浴日明金佩，远树屯云拥翠华。 清簟疏帘高士榻，石桥流水野人家。 巡檐更觉青天近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品