立秋值七夕同乡燕会酬和卢方伯

译文

白发之人相聚在浣花村，久坐之后全然忘记了粗陋的饭食。万木发出秋声伴随着落日西下，九天的凉雨送来了清酒。鹊桥在缥缈的银河之上，庭院中的竹子茂盛，映衬着绿雪轩。这一天众人纷纷谈论乞巧之事，上天却总是沉默无言。

注释

浣花村

地名，可能是诗人相聚之地，在古代诗词中常被用来指代具有诗意和宁静氛围的乡村。

苜蓿盘

苜蓿做的菜盘，这里代指粗陋的饭食。据《唐摭言》记载，薛令之做东宫侍读时，生活清苦，题诗‘盘中何所有？苜蓿长阑干。’后用‘苜蓿盘’形容小官清苦的生活或粗劣的饭食。

清尊

酒器，这里指代酒，‘尊’同‘樽’，如‘金樽清酒斗十千’。

缥渺

形容隐隐约约、若有若无的样子，也作‘缥缈’。

萧森

形容草木茂盛的样子，也有阴森的意思，这里取茂盛意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘万树秋声回落日，九天凉雨送清尊’，‘万树’对‘九天’，‘秋声’对‘凉雨’，‘落日’对‘清尊’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗人通过描写‘万树秋声’‘九天凉雨’‘鹊桥缥渺’‘庭竹萧森’等景象，营造出一种秋意渐浓、清冷且带有一丝神秘的意境。情感表达上，首联通过‘白头相聚’表达出老友相聚的感慨之情，既有岁月流逝的喟叹，又有相聚的欣喜。主题思想涵盖了对七夕乞巧习俗的描写，同时也透露出一种对自然和宇宙的敬畏，如‘天工沉默总忘言’，暗示上天主宰一切却默默无言的深邃感。整体诗风较为淡雅、深沉，既有对人间聚会的描绘，也有对天上神话的遐想。

速览

《立秋值七夕同乡燕会酬和卢方伯》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写七夕、老友聚、秋意浓、清冷意境。白头相聚浣花村，坐久浑忘苜蓿盘。 万树秋声回落日，九天凉雨送清尊。 鹊桥缥渺银河路，庭竹萧森绿雪轩。 此日纷纷论乞巧，…