次韵谭山人登城楼寄怀
浮云散尽见孤峰，飒飒城头起暮风。
羡尔登楼瞻渤海，与谁骑鹤跨崆峒。
秋深古戍边声急，春早银河斗柄东。
信宿江村谈往事，十年踪迹叹飞鸿。
羡尔登楼瞻渤海，与谁骑鹤跨崆峒。
秋深古戍边声急，春早银河斗柄东。
信宿江村谈往事，十年踪迹叹飞鸿。
译文
浮云飘散之后看到孤独的山峰，城头上傍晚的风飒飒吹起。羡慕你登上城楼眺望渤海，又能与谁骑着仙鹤跨越崆峒山呢？深秋古老的戍所边地的声音很急，早春银河的斗柄指向东方。连住两夜在江边村落谈论往事，感叹十年的踪迹像飞鸿一般。
注释
- 信宿（xìn sù）
- 连住两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’
- 崆峒（kōng tóng）
- 山名，在甘肃平凉西。
- 古戍（gǔ shù）
- 古老的戍所，边防驻军的营垒。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写浮云散去孤峰显现、城头暮风飒飒的景象，以景起兴，奠定全诗略带孤寂、萧索的氛围。颔联运用对比手法，‘羡尔’与‘与谁’相对，表达出自己的孤独以及对友人登楼望远惬意之事的羡慕。颈联中‘秋深’‘春早’形成时间的跨度，通过描写古戍边声和银河斗柄的不同景象，一急一静，增加了诗歌的层次感。尾联通过回忆在江村信宿谈论往事，发出对十年踪迹如飞鸿般匆匆而过的感叹，直抒胸臆，将对时光流逝、往事如梦的感慨表达出来。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、萧索又略带对往昔追思的意境。主题思想上，既有对友人的羡慕之情，也有对自身经历、时光的感慨。
速览
《次韵谭山人登城楼寄怀》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为怀人、感时、写景、孤寂。浮云散尽见孤峰，飒飒城头起暮风。 羡尔登楼瞻渤海，与谁骑鹤跨崆峒。 秋深古戍边声急，春早银河斗柄东。 信宿江村谈往事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品