春日村居

译文

不知是谁靠着高楼吹奏横笛，门巷里暮春已深草木也能感知。世间的情态如浮云般多变令人感慨万千，和村里的老者一杯酒下肚共享情怀。内心闲适怎会厌烦谋生手段笨拙，生性疏懒听凭自己对事情反应迟缓。因为欣喜浔阳就在近邻之处，每日都能听到莲社创作的新诗。

注释

襟期（jīn qī）

情怀，抱负。

从教（cóng jiào）

听凭，任凭。

邻曲（lín qǔ）

邻居，邻人。

莲社（lián shè）

佛教净土宗最初的结社。此处指代有高雅文化活动的团体。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以听觉的‘横笛倚楼吹’引出视觉的‘门巷春深草木知’，视听结合，描绘出春日村居的景象。‘草木知’采用拟人手法，仿佛草木也能感知春深。颔联从写景转为抒情，以‘世态浮云’比喻世事变幻无常，表达出对世事的感慨，又以‘村翁杯酒共襟期’描绘出与村翁饮酒共享情怀的画面，形成一种从感慨世事到珍惜眼前质朴生活的情感转换。颈联通过‘心闲’‘性懒’自况，表现出一种安于现状、洒脱的生活态度。尾联‘为喜浔阳在邻曲，日闻莲社赋新诗’，借浔阳和莲社的典故，表达出对所处村居环境的喜爱，因为在这里能时常听到高雅的诗作。在情感表达上，既有对世事的感慨，又有对村居生活的热爱，还有一种闲适洒脱之情。在意境营造上，通过描写村居的笛音、春深草木、村翁饮酒等画面，营造出一种静谧、闲适又富有文化气息的意境。主题思想上，展现了诗人对村居生活的喜爱和对世事的超脱态度。

速览

《春日村居》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为闲适、感慨世事、村居生活、借景抒情。谁家横笛倚楼吹，门巷春深草木知。 世态浮云多感慨，村翁杯酒共襟期。 心闲肯厌谋生拙，性懒从教见事迟。 为喜浔阳在邻曲，…