写怀二首 其一

译文

海边的老翁相对询问岁月，京城郊野的春风吹开万树繁花。竹林外小桥边频频送来美酒，溪水边新涨的春水可细细烹茶。树林池塘边古老的树木通向幽静的小路，山城的斜阳映带着晚霞。粗陋的饭食一碗就能让自己安适，不必去天台山寻觅那长生的胡麻。

注释

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。

粗粝（cū lì）

糙米，泛指粗劣的食物。

胡麻

相传为神仙食物，有长生不老之效。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看，首联通过海翁询问年华引出对紫陌春风、万树繁花的描写，以问答开篇，引起读者兴趣。颔联和颈联通过描写竹外小桥送酒、溪边新水烹茶、林塘古木通幽径、山郭斜阳带晚霞等富有诗意的场景，采用白描手法，细腻地勾勒出一幅幅宁静美好的画面，画面感十足。在情感表达上，传达出诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与向往之情。从主题思想来看，诗人表达了一种安于平凡、享受当下宁静生活的人生态度，不追求长生之类的虚幻事物，而满足于粗粝的饮食和身边的自然之美。

速览

《写怀二首 其一》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为闲适、写景、恬淡、白描。海翁相对问年华，紫陌春风万树花。 竹外小桥频送酒，溪边新水细烹茶。 林塘古木通幽径，山郭斜阳带晚霞。 粗粝一盂能自适，…