冼秋官日录
寡和曾闻白雪歌，杜门删述晚尤多。
草玄已撤眠云榻，乞巧争传制锦梭。
岁晏苔衣环石榻，月明池藻漾苍波。
青山千载留君住，崖石留题不忍磨。
草玄已撤眠云榻，乞巧争传制锦梭。
岁晏苔衣环石榻，月明池藻漾苍波。
青山千载留君住，崖石留题不忍磨。
译文
曾经听闻你所作如同《白雪》般高雅而少有人能和的诗歌，闭门著述，到晚年的时候尤其多。在山中著述已经撤去了那安睡于云间般的床榻，七夕乞巧之时人们争相传颂你如制锦梭般的精美作品。年终岁尾苔藓布满环绕着石榻，明月之下池塘里的水藻在碧波中荡漾。青山历经千年要把你留住，崖石上的题字让人不忍心磨灭。
注释
- 寡和（guǎ hè）
- 很少有人应和。本诗中用来形容冼秋官的作品高雅，能与之相和的人很少。
- 杜门（dù mén）
- 闭门。表示冼秋官闭门专心著述。
- 草玄（cǎo xuán）
- 指汉扬雄作《太玄》。后泛指撰写著作。这里表示冼秋官在进行著述创作。
- 乞巧（qǐ qiǎo）
- 旧时风俗，农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧。这里用来形容冼秋官的作品受人喜爱，争相传颂。
- 岁晏（suì yàn）
- 一年将尽的时候。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘白雪歌’来形容冼秋官的作品高雅，以‘寡和’突出其作品的出众不凡。颔联通过‘草玄’和‘乞巧’两个不同的情境描写，一写其著述的专注，一写其作品受人喜爱的程度，对仗工整。颈联通过描写岁末的苔衣、石榻以及月下池中的藻与波，营造出一种清幽、静谧的意境，以景衬人，暗示冼秋官的高洁品性。尾联‘青山千载留君住，崖石留题不忍磨’采用拟人手法，赋予青山留人的情感，而崖石留题不忍磨则表达出对冼秋官的敬重与怀念之情。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想上是对冼秋官文学才华的钦佩、人格的敬重以及对他离去的不舍与怀念。
速览
《冼秋官日录》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为怀人、用典、清幽、敬重。寡和曾闻白雪歌，杜门删述晚尤多。 草玄已撤眠云榻，乞巧争传制锦梭。 岁晏苔衣环石榻，月明池藻漾苍波。 青山千载留君住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品