喜友人过访

译文

曾经骑着白鹿去探寻仙人的踪迹，东风飒飒吹着短小的船篷。在石室中悠闲居住姑且自我消遣，像高士那样在竹根下高卧又有谁能相同。溪边有条小路通往愚谷，田陇上又有谁来问候德公呢。夜里拿着一斗酒畅谈遥远的上天之路，万千方的秋思都装满在酒壶之中。

注释

白鹿（bái lù）

白色的鹿，在中国古代文化中常与神仙、隐士等相关，是一种具有神秘色彩的意象。

短蓬（duǎn péng）

短小的船篷，这里可指代小船，也可象征一种漂泊的状态。

石室（shí shì）

石头建造的屋子，常为隐士居住之所。

愚谷（yú gǔ）

有两种解释，一是山谷名，二是借指隐者居住的地方，这里取隐者居所之意，出自《说苑·政理》。

德公（dé gōng）

指庞德公，东汉末年隐士，这里用来指代隐士，表达对隐士生活的向往或者感慨隐士不被关注。

赏析

从文学手法上看，首联‘曾骑白鹿访仙踪，飒飒东风吹短蓬’运用了典故，‘骑白鹿访仙踪’营造出一种超凡脱俗的氛围，同时以‘飒飒东风’和‘短蓬’这种现实景象的描写形成一种虚实结合的效果。颔联‘石室闲居聊自遣，竹根高卧许谁同’通过描写自己的闲居状态，表达出一种孤高的情怀，‘竹根高卧’也是用典，以古代高士的行为来映衬自己。颈联‘溪边有路通愚谷，陇上何人问德公’，‘愚谷’‘德公’都是典故的运用，拓展了诗歌的文化内涵，同时以问句的形式，表达出一种无人理解、无人问津的寂寥之感。尾联‘斗酒夜谈天路远，万方秋思满壶中’，将‘斗酒夜谈’的洒脱与‘万方秋思’的深沉情感相融合，以酒来承载秋思，意境深远。在情感表达上，既有对自己孤高生活状态的自得，又有不被理解的孤独以及浓浓的秋思之情。主题思想上，通过描写自己的生活状态、与友人的夜谈等，表达出一种复杂的人生情怀，既有出世的超脱，又有入世的寂寥。意境上，全诗营造出一种清幽、孤高又略带寂寥的意境。

速览

《喜友人过访》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为孤高、用典、秋思、清幽。曾骑白鹿访仙踪，飒飒东风吹短蓬。 石室闲居聊自遣，竹根高卧许谁同。 溪边有路通愚谷，陇上何人问德公。 斗酒夜谈天路远，…