迓陈洛南尚书致仕

译文

海上的青山认识尊贵的大臣，御炉香熏染得赏赐的衣服崭新。在朝廷共事时共同回忆返家的日子，年轻的时候应该怜惜报效君主的自身。南北各地多年来让人心劳梦绕，打渔砍柴哪有办法平息世间的纷扰。洛阳的司马早早归来，不是那独乐于名园的人。

注释

迓（yà）

迎接。

黄扉（huáng fēi）

宰相官署，这里指代朝廷。

御炉（yù lú）

宫廷中用的香炉。

赏析

从文学手法上看，首联‘海上青山识贵臣，御炉香染赐衣新’，通过描写海上青山仿佛都认识这位大臣，以及御赐新衣被香熏染，从侧面烘托出陈洛南尚书的尊贵身份和地位。颔联‘黄扉共忆还家日，黑发应怜报主身’，‘黄扉’指代朝廷，运用今昔对比的手法，昔日同在朝廷共事，如今已到还家之时，同时表达出年轻时应报主的情感。颈联‘南北频年劳梦寐，渔樵何计静风尘’，前句写出多年为南北之事操劳，后句则是说渔樵之人无法平息世间纷扰，体现出一种无力感和对世事艰难的感慨。尾联‘洛阳司马归来早，不是名园独乐人’，用洛阳司马指代陈洛南尚书，‘不是名园独乐人’则点明他虽致仕但并非只图个人安乐，暗示他仍关心天下之事，升华了主题。在情感表达上，诗中既有对友人致仕的感慨，又有对其过往经历的回顾和敬重，还有对其致仕后仍关心世事的赞赏。在意境营造上，诗中描绘出宫廷、海上青山等不同的场景，融合了富贵与自然的元素，使意境丰富多样。主题思想上主要是表达对友人致仕这一事件的复杂情感以及对友人品格的敬重与肯定。

速览

《迓陈洛南尚书致仕》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为送别、感怀、仕途、敬重。海上青山识贵臣，御炉香染赐衣新。 黄扉共忆还家日，黑发应怜报主身。 南北频年劳梦寐，渔樵何计静风尘。 洛阳司马归来早，…