度岭谒张文献次韵
立马重登丞相祠，岩头高阁五云垂。
中原早识胡雏乱，大驾何劳蜀道思。
天送荆州风雨梦，世传金鉴帝王师。
虬松似指长安路，岭上年年发北枝。
中原早识胡雏乱，大驾何劳蜀道思。
天送荆州风雨梦，世传金鉴帝王师。
虬松似指长安路，岭上年年发北枝。
译文
勒马再次登上丞相张九龄的祠堂，岩头上高耸的楼阁仿佛五彩祥云垂落。中原地区早就知道安禄山要叛乱，天子何必要劳神于逃往蜀地的打算。上天送来关于荆州的风雨梦境，世间流传着《千秋金鉴录》成为帝王的老师。盘曲的松树好似指向长安的道路，山岭上每年都有向北生长的树枝。
注释
- 谒（yè）
- 拜谒，拜见。
- 雏（chú）
- 幼小的（多指鸟类），这里指安禄山。
- 金鉴（jīn jiàn）
- 指张九龄的《千秋金鉴录》，唐玄宗开元二十四年八月五日千秋节（玄宗生日），张九龄上《千秋金鉴录》，论述前代治乱兴亡的历史教训。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写丞相祠的景象，‘立马’这一动作描写，写出诗人的恭敬之态，‘岩头高阁五云垂’以夸张手法描绘出楼阁的高耸壮观。颔联运用对比，将中原早识安禄山之乱与唐玄宗逃往蜀地形成对比，表达出对历史事件的感慨与反思。情感表达上，既有对张九龄的崇敬，又有对历史兴衰的叹惋。在意境营造方面，诗中通过描写丞相祠、虬松等景象，营造出一种庄严肃穆又略带沧桑的意境。主题思想上，借凭吊张九龄，回顾历史事件，表达对贤相的缅怀，对历史治乱的思考以及对国家命运的关注。
速览
《度岭谒张文献次韵》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为怀古诗、崇敬、忧国、借景抒情。立马重登丞相祠，岩头高阁五云垂。 中原早识胡雏乱，大驾何劳蜀道思。 天送荆州风雨梦，世传金鉴帝王师。 虬松似指长安路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品