新正海棠石榴盛开约同乡燕会

译文

海棠在冰雪中依然压弯树枝红艳艳的，石榴花也渐渐在朔风中竞相开放。清幽的赏景之会大家一起寻求真诚坦率的氛围，豪放的谈论好似面对着滑稽的淳于髡那样的人。高敞的轩室多少夜晚空设着陈蕃之榻，别墅之中又有何人来拜访谢安那样的人物呢。上天赐予江乡春天的景象来得早，于是让我们能在一尊酒前一同清啸。

注释

苒苒（rǎn rǎn）

渐渐的样子。

真率会

真诚坦率的聚会。

滑稽雄

这里指像淳于髡那样滑稽善辩的人。淳于髡是战国时期齐国著名的政治家和思想家，以滑稽多辩著称。

高轩（xuān）

高敞的轩室。

陈榻

典故出自东汉陈蕃，他为豫章太守时，不接待宾客，只有徐稚来访才设一榻，徐稚离开就悬挂起来。这里表示礼待贤士。

谢公

指东晋谢安，常被视为风流雅量的代表人物。这里表示对高雅之士的期待来访。

清啸

清越悠长的啸声，这里表示文人的一种潇洒行为。

赏析

从文学手法上看，首联‘海棠凌雪压枝红，苒苒榴花竞朔风’运用了拟人的手法，‘凌雪’‘竞朔风’将海棠和石榴花赋予人的坚韧品性，在严寒中依然展现生机与艳丽，画面感很强，给人以鲜明的视觉冲击。在情感表达方面，诗人通过描绘海棠和石榴盛开的景象，表达出一种对眼前美景的喜爱之情。颔联‘幽赏共寻真率会，豪谈疑对滑稽雄’，‘幽赏’‘豪谈’体现出文人雅聚时的惬意和洒脱，从侧面反映出诗人对这种闲适生活的向往。颈联‘高轩几夕虚陈榻，别墅何人访谢公’则用典，‘陈榻’‘谢公’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时也流露出一种无人赏识、知音难觅的感慨。尾联‘天送江乡春事早，却教清啸一尊同’收束全诗，‘天送’体现出一种对上天赐予早到春景的感恩，‘清啸一尊同’描绘出在这样的美景下与友人饮酒清谈的自在画面，有一种豁达乐观的情绪。整首诗在意境营造上，既有寒雪中花朵盛开的清冷而又艳丽的画面，又有文人雅聚时的闲适氛围，两种意境相互交融。主题思想围绕着对早到的春景的欣赏、文人雅聚的乐趣以及知音难觅的喟叹展开。

速览

《新正海棠石榴盛开约同乡燕会》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写景、咏物、用典、闲适。海棠凌雪压枝红，苒苒榴花竞朔风。 幽赏共寻真率会，豪谈疑对滑稽雄。 高轩几夕虚陈榻，别墅何人访谢公。 天送江乡春事早，…