人日会酌书怀
高阁春风吟短琴，漫开新酒对知音。
已拚东井投宾辖，肯待西邻乞橐金。
节序几能逢胜日，年光谁解惜分阴。
天高转觉阳乌近，应向人间照此心。
已拚东井投宾辖，肯待西邻乞橐金。
节序几能逢胜日，年光谁解惜分阴。
天高转觉阳乌近，应向人间照此心。
译文
在高阁之上迎着春风弹奏短琴，随意地开启新酒与知音对饮。已经甘愿像陈遵投辖留客那样热情，岂肯如同苏秦向邻居乞讨钱财。时节序次又能有几次遇上美好的日子呢，一年的光阴谁能懂得珍惜每一分每一秒。天空高远愈发觉得太阳临近，它应该照耀人间也照见我这颗心。
注释
- 东井（dōng jǐng）
- 星宿名，这里指一种情境的象征，用于典故中。
- 宾辖（bīn xiá）
- 古时车上的一种零件，这里用于‘投宾辖’的典故，表示主人留客的热情。
- 橐金（tuó jīn）
- 指金钱，这里用于苏秦的典故。
- 阳乌（yáng wū）
- 神话传说中在太阳里的三足乌，这里代指太阳。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写高阁、春风、短琴、新酒、知音等意象，营造出一种闲适高雅的氛围，‘高阁春风吟短琴，漫开新酒对知音’对仗工整，节奏明快。颔联运用典故，‘东井投宾辖’用陈遵投辖留客的典故表现出主人的好客热情，‘西邻乞橐金’用苏秦的典故表达不甘贫穷落魄的志向，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，既有与知音相聚的愉悦之情，又透露出对时光易逝的感慨以及对自身高洁品质的坚守。在意境营造方面，诗中既有高阁春风这样的清幽意境，又有对天高阳乌的描写，意境开阔高远。主题思想上，表达了珍惜时光、坚守自我、重视友情等多重思想。
速览
《人日会酌书怀》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为友情、闲适、感时、用典。高阁春风吟短琴，漫开新酒对知音。 已拚东井投宾辖，肯待西邻乞橐金。 节序几能逢胜日，年光谁解惜分阴。 天高转觉阳乌近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品