用韵赠乡中诸馆宾

译文

多年在松间茅庐伴着灯火苦读，怎会羡慕司马相如题桥柱立志求取驷马高车的荣耀。手掌中挥舞着三尺宝剑好似风云在握，胸中怀着如星斗般闪耀的万言才华。曾经一同在江边亭子里傍晚饮酒而醉，皇帝园林中的春游也不可虚度。要早日进入承明庐向皇帝进献辞赋，在汉家朝廷之上争着被视为像司马相如一样的才子。

注释

卧松庐（wò sōng lú）

卧，居住、处于；松庐，松间的茅庐，这里指代清幽的读书之所。

题桥驷马车（tí qiáo sì mǎ chē）

题桥，司马相如初入长安，过升仙桥，在桥柱上题字‘不乘高车驷马，不过此桥’，后以此表示求取功名富贵的志向；驷马车，四匹马拉的车子，古时显贵者所乘。

承明（chéng míng）

汉代宫殿名，此处指代朝廷。

献赋（xiàn fù）

作赋献给皇帝，是古代文人向皇帝自荐的一种方式。

马相如（mǎ xiàng rú）

即司马相如，西汉辞赋家，这里诗人以司马相如自比，表示自己的才华和想要在朝廷中施展才华的愿望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘掌上风云三尺剑，胸中星斗万言书’，‘三尺剑’对‘万言书’，‘掌上’对‘胸中’，‘风云’对‘星斗’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人表达出一种自信与壮志豪情，前两句表明自己安于苦读，不慕外在荣华，后几句则体现出自己既有武略又有文才，对未来充满期待，想要在朝廷中崭露头角。在意境营造上，诗中描绘了松庐读书、江亭晚酌、帝苑春游等不同场景，有静谧的读书画面，也有惬意的游乐场景，丰富了诗歌的意境层次。主题思想围绕着诗人的自我期许与追求展开，展现了一个胸怀大志、才华横溢且积极入世的形象。

速览

《用韵赠乡中诸馆宾》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为壮志情、读书志、对仗句、写景事。十年灯火卧松庐，肯羡题桥驷马车。 掌上风云三尺剑，胸中星斗万言书。 江亭晚酌曾同醉，帝苑春游未可虚。 早入承明须献赋，…