读卢方伯著作篇有述

译文

早早辞去官职不再留恋承明庐，文采出众风度潇洒神态自在自如。撰写文稿时笔端仿佛生出烟云，倚楼眺望星月洒满郊外村墟。才华高如司马相如也曾经难以应对蜀地之事，官职如同虞卿却懒得撰写著作。天上的词臣之位谁能独一无二，那些徒有其表的人只能白白地被讥笑为黔驴技穷。

注释

挂冠（guà guān）

指辞官、弃官。典故出自《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂于东都城门，归隐而去。

承明庐（chéng míng lú）

汉承明殿旁屋，侍臣值宿所居之处，后泛指入朝或在朝为官。

视草（shì cǎo）

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

司马（sī mǎ）

这里指司马相如，西汉辞赋家，曾奉使西南，对开发西南夷作出了贡献。

虞卿（yú qīng）

战国时人，善于游说，曾为赵上卿，后穷困著书。

词垣（cí yuán）

指翰林院。

黔驴（qián lǘ）

‘黔驴技穷’的省称，比喻有限的一点本领也已经用完了。出自唐代柳宗元的《三戒·黔之驴》。

赏析

从文学手法上看，首联中‘挂冠’这一动作描写，直接表明辞官的态度，‘厌’字表达出对官场的厌倦情绪，开篇点明主旨。颔联‘视草烟云生笔札，倚楼星月满郊墟’运用了情景交融的手法，前句写创作时的灵感喷涌如同烟云生于笔端，后句描绘出倚楼所见的星月笼罩郊墟的景象，一写才思，一写闲适之态，动静结合，意境开阔。颈联运用典故，将主人公与司马相如、虞卿相比，通过对比进一步烘托出主人公的才华与洒脱。尾联以‘黔驴’为喻，辛辣地讽刺了那些徒有其表、缺乏真才实学的人，同时也从侧面表现出对主人公才学的高度认可。情感表达上，全诗对主人公充满了钦佩与赞赏之情，对那些空有其表者则是不屑与嘲讽。意境上，既有潇洒自在的文人之态，又有宁静开阔的郊野夜景等多种意境的融合。主题思想则是通过对主人公的描述，表达对其才华、风度和洒脱的赞赏，同时批判那些无真才实学之人。

速览

《读卢方伯著作篇有述》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为辞官、文采风流、用典、洒脱。挂冠早厌承明庐，文采风流意自如。 视草烟云生笔札，倚楼星月满郊墟。 才高司马曾难蜀，官似虞卿懒著书。 天上词垣谁独步，…