过卢方伯竹园

译文

司马先生新开辟了独乐园，回廊深深小径通向层层门户。闲适地靠着水边栏杆观赏池中月色，安静地对着溪流卧于竹轩之中。挥动麈尾瞬间忘却了三伏天的酷热，拨开云雾长久居住在百花盛开的村庄。像那潇洒的竹溪六逸一样能够一同醉酒，怎肯去东边田畦嚼那菜根。

注释

麈（zhǔ）尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家多执此物，后相沿成为名流雅器，成为谈论的代称。

三伏日

初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时候。

六逸

指竹溪六逸，是唐代李白等六人隐居于徂徕山竹溪的典故，这里表示潇洒自在的隐者形象。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘新开’‘深径’‘重门’等词勾勒出卢方伯竹园的布局与规模，以白描手法描绘出一种幽深静谧的环境。颔联的‘闲从’‘静对’运用细节描写，将主人公闲适安静的状态生动地展现出来，一动一静之间尽显悠然自得。颈联‘挥麈顿忘三伏日，披云长住百花村’运用夸张手法，强调此地的惬意能让人忘却暑热，想长居于此。情感表达方面，全诗表达出诗人对卢方伯竹园的喜爱与向往之情，也流露出一种超脱尘世、闲适自在的心境。在意境营造上，诗中描绘了深幽的竹园、池月、溪流等清幽的意象，构建出一种静谧、闲适、雅致的意境。主题思想围绕着对卢方伯竹园的赞赏，展现出一种对清幽闲适生活的追求。

速览

《过卢方伯竹园》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。司马新开独乐园，回廊深径隐重门。 闲从水槛看池月，静对溪流卧竹轩。 挥麈顿忘三伏日，披云长住百花村。 翩翩六逸能同醉，…