村舍

译文

青草的颜色与天边相连，仿佛绿色染满了衣裳，曲折的池塘边，茂密的树林里隐藏着柴门。炊烟穿过云雾从树林间升起，打水的儿童从竹林外归来。房梁上的燕子依旧靠着高大的屋墙栖息，邻家的鸡时常飞过矮墙。怎么能忍受偏僻的小巷被车马填塞，想要居住在溪南的白鹭矶。

注释

荆扉（jīng fēi）

用荆条做的门，常指简陋的居室。

汲水（jí shuǐ）

从井里打水，取水。

委巷（wěi xiàng）

偏僻曲折的小巷。

白鹭矶（bái lù jī）

白鹭栖息的水边高地或石滩。

赏析

这首诗在意境营造上颇为成功。诗的前六句描绘出一幅宁静、和谐的乡村画卷。从'草色连天'到'回塘深树'，由远及近，展现出乡村的广袤与幽深，绿色的主色调给人清新之感。'穿云烟火'和'汲水儿童'一静一动，烟火袅袅增添了生活气息，儿童汲水而归则充满生机。梁燕依垒、邻鸡过墙进一步渲染出乡村生活的闲适与质朴。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如各种乡村景物的刻画，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，前六句表达了对乡村生活的喜爱与眷恋。然而最后两句则情绪一转，'那堪委巷填车马'表达出对世俗喧嚣打扰乡村宁静的厌恶，'欲住溪南白鹭矶'则体现出想要逃离这种喧嚣，回归更纯粹的宁静之所的愿望。主题思想上，通过对乡村生活的描写与对世俗喧嚣的对比，反映出诗人对宁静、质朴生活的向往。

速览

《村舍》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为田园诗、写景、宁静、质朴。草色连天绿满衣，回塘深树隐荆扉。 穿云烟火林间出，汲水儿童竹外归。 梁燕故依高垒宿，邻鸡时过短墙飞。 那堪委巷填车马，…