渔家乐和黄东明

译文

石鼎中煮茶升起云霞般的热气对着小锅，钓到鱼后买酒这时晚凉渐生。悠闲地躺在沧州的草地上独自安睡，停止垂钓时就舂那白米。集市上的儿童偏偏认识我的面容，江边的鸥鹭却不知道我的姓名。经历几番风雨后欢喜这美好的夜晚，太阳出来时烟霭波浪绵延万里晴空。

注释

铛（chēng）

温器，似锅，三足。

沽（gū）

买。

藉（jiè）

垫着，这里可理解为躺在。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

粳（jīng）

稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写石鼎煮茶、得鱼沽酒的场景，画面感极强，动静结合，‘飞霞’‘晚凉生’等词汇给画面增添了生动的色彩与氛围。颔联中‘闲眠’‘罢钓’写出了渔人的闲适生活状态，对仗工整。情感表达方面，诗中充满了对渔家乐这种生活的喜爱与满足之情。在意境营造上，描绘出一种宁静、闲适、自在的江边渔村生活意境，如沧洲草、江干鸥鹭等意象构建起一幅充满自然气息的画卷。主题思想围绕着渔人的生活乐趣展开，展现了远离尘嚣、亲近自然的生活方式的美好。

速览

《渔家乐和黄东明》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为闲适、渔隐、写景、生活趣。石鼎飞霞对小铛，得鱼沽酒晚凉生。 闲眠独藉沧洲草，罢钓时舂白雪粳。 市上儿童偏识面，江干鸥鹭不知名。 几番风雨欢良夜，…