池口舟中

译文

城外山中烟雾缭绕的藤萝到处都一样，水光如同洁白的丝绢映照在帘栊之上。东风吹起，江面上月影浮动，极目远望，万里之外的燕云之地映入眼帘。

注释

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，谓之‘烟萝’。多形容幽美的景色。

帘栊（lián lóng）

亦作‘帘笼’。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

燕云（yān yún）

指明代京都北京地区。这里泛指北方地区。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一幅宁静的山水画卷，山郭之间烟萝遍布，这是一种朦胧而富有诗意的景象，‘处处同’则强调了这种景象的普遍性，给人一种静谧、和谐之感；而水光如练照帘栊，将水的清澈和光泽生动地展现出来，仿佛一幅静态的画面。后两句则融入了动态元素，东风吹上江头月，使整个画面动了起来，江月在东风下的景象富有诗意和美感。在情感表达方面，诗人在最后一句‘万里燕云入望中’流露出一种对远方的向往和对广阔天地的憧憬之情。从写作手法来看，首句的‘烟萝’的描写是典型的景物描写，而‘水光如练’运用了比喻的手法，将水光比作白练，形象地写出了水光的特点。整首诗主题围绕着舟行所见的山水景色展开，通过对山水、风月等自然元素的描写，表达了诗人内心的情感和对远方的向往。

速览

《池口舟中》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写景、抒情、静态美、动态感。山郭烟萝处处同，水光如练照帘栊。 东风吹上江头月，万里燕云入望中。