次韵答郭梦菊仪曹 其一

译文

一同登上京城华丽的高楼，无边的春色遍布京城。分别之后谁再送我面前的美酒，只有菊花懂得报告秋天的到来。

注释

仪曹（yí cáo）

官名。掌礼仪制度等事。

京华（jīng huá）

京城。因京城是文物、人才汇集之地，故称。

皇州（huáng zhōu）

帝都，京城。

尊前（zūn qián）

在酒樽之前。指酒筵上。

黄花（huáng huā）

菊花。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句‘同上京华十二楼，万分春色满皇州’描绘出曾经一同登上京城高楼，欣赏春色满京城的景象，通过回忆往昔之景，以乐景衬哀情。后两句‘别来谁送尊前景，独有黄花解报秋’则笔锋一转，写分别后的寂寥，以‘谁送尊前’设问，突出离别后的孤独无伴，只有黄花相伴来点明秋意，这里黄花象征着一种孤高和寂寥，同时也暗示着时光的流逝。在情感表达方面，既有对往昔同游京城美好时光的怀念，又透露出如今分别后的孤独落寞之感。在意境营造上，前两句构建出繁华的京城春色图，充满生机与活力，后两句则转换为清冷的秋景，黄花独报秋，形成鲜明的对比。主题思想上，表达了对往昔的怀念、对离别的感慨以及孤独的情绪。

速览

《次韵答郭梦菊仪曹 其一》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为怀昔、离别、孤独、写景。同上京华十二楼，万分春色满皇州。 别来谁送尊前景，独有黄花解报秋。