白登城

译文

狂风呼啸扬起沙尘，吹倒汉朝的军旗，曾经在睢水之战汉军得以解除重重包围。如果不是上天夺去单于的魂魄（使他失去斗志），汉朝的威武之师什么时候才能从塞外归来呢。

注释

睢水（suī shuǐ）

水名，这里的‘睢水解重围’运用典故，楚汉相争时汉军曾在睢水之战中遭遇危机而后解围。

单于（chán yú）

匈奴人对他们部落联盟首领的专称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张、肃杀的氛围，‘风急扬沙拔汉旗’一句，通过描写狂风呼啸、沙尘飞扬的恶劣环境，展现出战场的残酷，为全诗奠定了基调。从写作手法来看，首句描绘出一个危机四伏的场景，次句运用典故‘睢水解围’来进行类比，增加了诗歌的历史厚重感。最后两句采用假设性的语句，‘不缘天夺单于魄，虎旅何时塞外归’，表达了对战争局势的一种思考。在情感表达方面，既有对战争艰难的感慨，也透露出对汉军胜利的期待。主题思想上，诗人通过对历史上白登城之战的回顾与思考，反映出战争的复杂性以及命运等因素对战争结果的影响。

速览

《白登城》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为怀古、战争、借景抒情、用典。风急扬沙拔汉旗，曾经睢水解重围。 不缘天夺单于魄，虎旅何时塞外归。