窦家庄

译文

在蓟州的山里有一座名为五桂堂的建筑，那是有着闲云、幽草的古老村庄。路上的行人只知道传颂这里的名声，又有谁到门前询问做人的正道呢？

注释

蓟（jì）里

蓟州的乡里，蓟是古地名。

祇（qí）解

只懂得，祇，同‘只’；解，了解、懂得。

义方

行事应该遵守的规范和道理。常指家教等道德准则，如《左传·隐公三年》有‘臣闻爱子，教之以义方’。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明地点‘蓟里山中’与建筑‘五桂堂’，给人以直观的空间定位，描绘出村庄的大致位置。‘闲云幽草’的描写则是典型的借景抒情的手法，通过对云的闲适、草的幽静的描写，营造出一种静谧、古朴的意境氛围。在情感表达上，诗中透露出一种淡淡的失落感。村庄有令人传颂的名声，然而人们只是传颂其名，却没有人关心这里所蕴含的道德准则、义方等精神层面的东西。主题思想上，诗人可能是借窦家庄之名，感慨世人多注重外在名声，而忽略内在精神价值的社会现象，表达对这种现象的无奈与隐忧。

速览

《窦家庄》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为借景抒情、感世情、古朴、咏村庄。蓟里山中五桂堂，闲云幽草旧村庄。 路人祇解传名姓，谁向门前问义方。