盘山驿

译文

河东擂鼓紧急征集士兵，河西敲锣催促修筑城墙。北方的马在南边嘶叫没有安宁的夜晚，肥沃的万亩良田长满荆棘。

注释

伐鼓（fá gǔ）

击鼓，古时作战以击鼓为进攻的信号。伐，敲打。

鸣金（míng jīn）

敲锣，古代作战时收兵的信号。

荆棘（jīng jí）

泛指丛生于山野间的带棘小灌木，这里表示土地荒芜。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了对比的手法。河东的伐鼓征兵与河西的鸣金筑城形成对照，展现出一片紧张忙碌的备战场景。通过描写‘胡马南嘶’这一现象，渲染出一种战争来临的紧张气氛。情感表达上，充满了对战乱的忧虑和对民生的关切。‘良田万顷生荆棘’这一景象的描绘，深刻地表达出战争对百姓生活的严重破坏，曾经肥沃的土地如今荒芜，表现出诗人对百姓的同情。在意境营造方面，通过对战争相关的击鼓、鸣金、胡马嘶鸣等元素的组合，构建出一种兵荒马乱、动荡不安的意境。主题思想围绕着战争展开，揭示战争给社会带来的不安定以及对农业生产的巨大破坏。

速览

《盘山驿》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为忧民生、写战争、社会乱、对比法。河东伐鼓急征兵，河西鸣金催筑城。 胡马南嘶无宁夕，良田万顷生荆棘。