姜女石

译文

孤独地屹立在海边经受着风浪的侵袭，像是在呜咽。从梦中醒来，徒然看到明月又圆。秦宫六院众多的美女在秦楼的夜晚里，又有谁会遥望沙丘而感到悲怆呢？

注释

海濒（hǎi bīn）

海边

重轮（chóng lún）

指月亮。月亮的一种现象，这里代指月亮

粉黛（fěn dài）

原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，这里代指美女

怆神（chuàng shén）

伤心。使心神悲伤

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉与沧桑之感。首句‘独立风涛咽海濒’通过描写姜女石独立于海边经受风浪，‘咽’字拟人化地写出姜女石仿佛在呜咽，奠定了全诗悲怆的基调。从写作手法来看，运用了对比，前两句刻画姜女石的孤独悲戚，后两句将秦宫六院美女在秦楼中的生活与姜女石的孤寂相对比，以乐景衬哀情。在情感表达方面，诗人主要表达了对姜女石所代表的那种孤独、被遗忘境遇的同情与悲悯，同时也有对历史兴亡的一种感喟。主题思想上揭示了繁华易逝，而那些见证历史变迁的事物却只能在孤寂中存在的哲理。

速览

《姜女石》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为感怀、凄凉、悲怆、历史。独立风涛咽海濒，梦回空见月重轮。 六宫粉黛秦楼夜，谁望沙丘一怆神。