入山海关

译文

辽阳的新草还没有抽出嫩芽，山海关上红梅已开满了树。塞外的风光景色原本就有所不同，从来都是京城春天来得早。

注释

辽阳

地名，位于今辽宁省中部。

风烟

风光、景色。这里指塞外的自然景象。

京华

京城，国都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将辽阳的‘新草未抽芽’和山海关的‘红梅满树花’进行对比，通过不同的景象描绘出地域的差异。后两句进一步把‘塞外’和‘京华’对比，强调春早的地域差别。在意境营造方面，前两句描绘出了一种鲜明的画面感，一边是尚在寒冷中的辽阳，一边是红梅盛开的山海关，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人可能是在路途之中，通过对不同地域春景的描写，表达出一种对地域差异的新奇感和对京华春天的向往。主题思想上，主要展现了地域不同导致的物候差异这一现象，也可能暗示了京华地区的特殊地位。

速览

《入山海关》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写景、对比、地域差异、物候。辽阳新草未抽芽，关上红梅满树花。 塞外风烟原自别，从来春早是京华。