山居避俗二首 其二

译文

松树下起风了鸟儿杂乱啼叫，五彩祥云深处有通往仙境的阶梯。闲暇之时送客人到山岩前的道路上，相视一笑竟忘记已经走过了虎溪。

注释

丹梯（dān tī）

这里指通往仙境的阶梯。古代传说中，神仙居住的地方多在云雾缭绕之处，以丹梯表示通往仙境的途径。

虎溪（hǔ xī）

溪名，因晋代慧远法师居庐山东林寺时，送客不过溪，过此，虎辄号鸣，故名虎溪。此处化用此典故表达悠然忘我的心境。

赏析

这首诗意境清幽高远，描绘出一幅山居的画面。从文学手法来看，首句‘风起松阴鸟乱啼’，通过对松间起风、鸟儿啼叫这一自然景象的描写，以动衬静，渲染出山居的静谧氛围。‘五云深处有丹梯’运用了想象的手法，五云深处、丹梯这些意象构建出一种神秘的仙境氛围，使山居带有一种超凡脱俗之感。在情感表达上，诗人传达出一种闲适自在、淡泊宁静的情感。诗人山居避俗，送客人时‘一笑应忘过虎溪’，这里化用了慧远法师送客过虎溪的典故，表达出诗人的悠然忘我的心境，体现了诗人远离尘世喧嚣，沉浸于山居生活的恬然自乐。主题思想围绕山居生活的惬意与超凡脱俗展开，表达了对这种宁静自在生活的向往与享受。

速览

《山居避俗二首 其二》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为山居、闲适、幽静、用典。风起松阴鸟乱啼，五云深处有丹梯。 闲来送客岩前路，一笑应忘过虎溪。