诗柬不书名

译文

曾经惊讶于人间的月旦品评，随意褒贬（雌黄）原本就是从口中产生。近年来正为虚名所累而苦恼，不要让小孩子知道我的姓名。

注释

月旦评（yuè dàn píng）

东汉末年由汝南郡人许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动，常在每月初一发表，故称‘月旦评’，这里泛指世间的评论。

雌黄（cí huáng）

矿物名，可作颜料。古人抄书、校书常用雌黄涂改文字，因此称乱改文字、乱发议论为‘妄下雌黄’，诗中表示随意的褒贬议论。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用典故，‘月旦评’这一典故的使用增添了诗作的文化底蕴，借古事来引发当下的感慨。情感表达方面，诗人明显对世间随意评价他人、徒有虚名的现象感到不满和厌倦，从‘讶’字和‘苦’字能深刻体会到这种情绪。在意境营造上，有一种清冷、厌世的氛围，‘莫遣儿童识姓名’表现出一种想要远离世俗纷扰的心境。主题思想上，反映了诗人对虚名的厌恶以及对宁静、不被外界随意评判的生活的向往。

速览

《诗柬不书名》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为厌世情、用典故、抒愤懑、厌虚名。曾讶人间月旦评，雌黄原自口中生。 年来正苦虚名累，莫遣儿童识姓名。